WASHINGTON — Japanese artists from the original home of the cherry blossom join in this year’s celebration, at the invitation of the Smithsonian American Art Museum.